Roemeense president: scholen blijven dit schooljaar gesloten.
De meeste studenten en leerlingen in Roemenië zullen tot het einde van dit schooljaar niet naar school terugkeren, aangezien alle kleuterscholen, scholen en universiteiten gesloten blijven, kondigde president Klaus Iohannis op maandag 27 april aan. De online lessen zullen echter de rest van het schooljaar doorgaan dat medio juni afloopt.
“Vandaag is besloten dat voor de meeste studenten en leerlingen, kleuterscholen, scholen, universiteiten dit schooljaar niet heropenen. Het schooljaar eindigt op 12 juni; tot die tijd zullen vormen van afstandsonderwijs doorgaan, ”zei Iohannis, volgens News.ro.
Studenten in de 8e en 12e klas kunnen tussen 2 en 12 juni naar school om zich voor te bereiden op de nationale examens. Er zullen maximaal 10 leerlingen in een klas toegelaten worden en ze zullen maximaal drie uur op school doorbrengen, legde de president uit.
De examens worden gehouden zoals gepland, maar de studenten zullen een aantal regels betreffende sociale afstand moeten respecteren: ze zullen verschillende gangen moeten gebruiken om de klaslokalen binnen te gaan en te verlaten, en iemand zal hun temperatuur opnemen, zei Iohannis ook.
De scholen zijn in heel Roemenië gesloten sinds 11 maart. Premier Ludovic Orban zei eerder deze maand dat de scholen na 15 mei weer opengaan, wanneer de noodtoestand in Roemenië wordt opgeheven.
President Iohannis kondigde ook aan dat 65-plussers tussen 07:00 en 11:00 uur en tussen 19:00 en 22:00 uur hun woning kunnen verlaten om te gaan winkelen of in de omgeving van hun huis te wandelen. Tot gisteren konden ze alleen tussen 11.00 en 13.00 uur hun woningen uit. De president zei dat hiervoor een militaire verordening zal worden uitgevaardigd.
Roemeense President: Blijf thuis, anders hebben we na de feestdagen begrafenissen.
Zelfs in crisistijd weet de Roemeens orthodoxe kerk de regering te beïnvloeden. Gisteravond organiseerde de minister van Binnenlandse Zaken een persconferentie over de komende paasdagen (Pasen is in Roemenië een week later dan in Nederland).
Hij was met de patriarch van de Orthodoxe kerk overeengekomen dat er een aantal maatregelen versoepeld konden worden. Zo is het hier de gewoonte dat mensen een soort gezegend brood krijgen op Goede Vrijdag. Dat mochten ze van de minister beste op gaan halen in de kerk. Werd even snel een uitzondering gemaakt. Verder is het hier de gewoonte dat men op zaterdagavond voor Pasen licht gaat halen. Dat houdt in dat er een kaars aangestoken wordt in Jeruzalem. Dat “Licht” wordt dan overgevlogen naar Roemenië onder begeleiding van een delegatie priesters. Uit elke Provincie komen er dan priesters naar het vliegveld om het licht naar hun woonplaats te brengen.
Het ministerie in samenwerking met de patriarch waren overeengekomen dat de mensen deze keer niet het licht (kaarsje) in de kerk gingen halen maar door vrijwilligers verspreid wordt. In samenwerking met de politie, militaire politie, grenspolitie en brandweer…… Hoe zat dat ook alweer met de scheiding van kerk en staat? En vorige week was het Pasen bij de Rooms-katholieken en anderen kerkgenootschappen was vorige week. Toen was de boodschap: blijf thuis! Geen enkele uitzondering dus.
Maar daar stak de President, Klaus Iohannis, vandaag even een stokje voor. Om 12:00 sprak hij de bevolking toe:
„Vandaag is het de eerste dag van de verlengde noodsituatie, er is helaas geen enkel motief om maatregelen te kunnen versoepelen”
„Het valt te betreuren, zowel in ons leven als in het openbare leven, dat vaak de beste bedoelingen de grootste problemen veroorzaken. Dit lijkt het geval te zijn bij een zogenaamde overeenkomst tussen het Ministerie van Binnenlandse Zaken en de Orthodoxe Kerk. Waarschijnlijk zijn de bedoelingen erg goed, maar het is niet goed begrepen wat men daar wil”
„Veel Roemenen hebben begrepen dat de genomen maatregelen versoepeld zouden kunnen worden. En dat is niet het geval! De gegeven uitleg was te optimistisch (door de minister van Binnenlandse zaken). Ik zal premier Orban en de minister van Binnenlandse Zaken vragen om terug te komen op deze overeenkomst, om, als ze dat willen, een formule te vinden die bij het principe “Blijf thuis!” past, en aansluit bij de verzoeken in het decreet tot verlenging van de noodtoestand in duidelijke overeenstemming is met alle militaire bevelen “, zei de president.
„Blijf thuis, anders hebben we na de feestdagen begrafenissen”, voegde de president eraan toe.
Coronavirus in Roemenië: minister van Volksgezondheid sluit afzwakken van beperkingen voor de tweede helft van mei uit.
De beperkingen die door de Covid-19-pandemie zijn opgelegd, kunnen niet vóór 15-20 mei, zelfs niet op 1 juni, worden versoepeld, zei minister van Volksgezondheid Nelu Tătaru. Hij legde uit dat de versoepeling van beperkingen geleidelijk en voorzichtig gaan gebeuren.
“Op dit moment houden we de strikte beperkingen aan omdat er drie of vier zware weken aankomen. We kunnen spreken van versoepeling na 15-20 mei of 1 juni, maar de versoepeling zal geleidelijk gebeuren, we bekijken de maatregelen per regio, en enkele beperkingen zullen blijven gelden. We gaan het huis niet uit tenzij we een masker en handschoenen dragen. We moeten er rekening mee houden dat de versoepeling ook voorzorgsmaatregelen met zich meebrengt, “zei Tătaru, geciteerd door Agerpres.
De minister van Volksgezondheid zei dat de beperkingen voor 65-plussers mogelijk nog langer gelden als de situatie daar om vraagt.
“We moeten er rekening mee houden dat zij de meest kwetsbare groep zijn. Kijk naar de sterfgevallen op dit moment; het zijn mensen met meerdere ziektebeelden, die ouder zijn dan 65 jaar. We moeten de ouderen beschermen en we moeten de nodige maatregelen nemen ”, zei Tătaru tijdens een bezoek aan Galați, een stad in het oosten van Roemenië.
Hij was in Galați om een crisis te bespreken die ontstond na de besmetting met Covid-19 in twee verzorgingstehuizen.
Harde klappen voor de Roemeense economie
opiniestuk, bron https://www.zf.ro (financieel dagblad Roemenië)
De coronaviruscrisis die van de ene op de andere dag uitbrak, zorgde simpelweg voor het sluiten van hele economieën. Het zal deze keer zal veel moeilijker zijn dan de crisis van tien jaar geleden en zal herinneren aan de crisis van 1929, toen de werkloosheid een jaar voor de crisis in Amerika 4% bedroeg en een jaar na crisis 30%.
De eerste schattingen geven aan dat de omzet van bedrijven gemiddeld met 40% zal afnemen. Bij de horeca of vervoerders kan de omzet bijna nul zijn en op andere gebieden met 10 of 20% afnemen. Een gemiddelde dus.
Er zal zeker een “comeback: zijn in het derde en vierde kwartaal van 2020 in vergelijking met het tweede kwartaal. Maar er is geen sprake van het bereiken van het niveau van het eerste kwartaal van 2020.
Nadat de noodsituatie wordt opgeheven, op z’n vroegst half mei, zullen veel bedrijven beter gaan beseffen hoe de situatie er werkelijk voorstaat. Welke activiteiten kunnen doorgaan, en hoe staat het met de inkomsten en de cashflow? Veel bedrijven zullen herstructureringsmaatregelen nemen om te proberen de situatie enigszins in evenwicht te brengen.
Niet iedereen zal zijn werknemers kunnen behouden en niet iedereen zal hetzelfde loonniveau kunnen behouden als vóór het begin van de crisis.
De harde klappen zullen vooral vallen bij mensen met wat hogere salarissen en de middenklasse.
Uiteraard zal er ook op het lagere niveau van betalingen worden bezuinigd, maar daar zijn geen grote besparingen te verwachten.
Het gemiddelde brutosalaris in Roemenië is 3.500 lei (€ 725) en het nettominimumloon is 1.300 lei (€ 270).
Het is waarschijnlijk dat ongeveer 40.000 werknemers (dan hebben we het over heel Roemenië) meer dan 10.000 netto lei per maand (2.500 euro) verdienen, tussen 400.000 en 450.000 verdienen tussen 3.000 en 10.000 lei netto per maand, en de resterende 4,5 miljoen werknemers hebben minder dan 3.000 lei (€ 625).
Twee op de drie werknemers in Roemenië verdienen minder dan 1.700-1.800 lei (€ 354 – € 375) per maand.
Sorina Faier, van Elite Searchers, rekruteringsbedrijf voor top en middenmanagement, schat dat een CEO die onderhandelt over een pakket van X-euro per maand, zal kunnen onderhandelen voor ongeveer de helft per maand. Dat wil zeggen dat de salarissen van het topmanagement zelfs met de helft worden verlaagd, vooral voor nieuwe functies.
Veel bonussen zullen verdwijnen, vooral omdat er nu niet veel resultaten te halen zijn.
Het probleem is dat mensen met hoge salarissen ook een hoge levensstandaard hadden, waaraan bankleningen werden toegevoegd voor verschillende investeringen en om een bepaalde levensstandaard te ondersteunen.
Al deze zaken verdwijnen in de eerste fase, totdat de managers beter beseffen op welke inkomsten ze kunnen rekenen.
Dure vakanties zullen een herinnering zijn. Ook regelmatige stedentrips, de zogenaamde “citybreaks” zullen flink af gaan nemen of misschien wel verdwijnen. Ook de grote privéauto’s zullen snel verkocht worden en kleiner rijden zal de nieuwe trend worden.
Het zal voor veel gezinnen met topbanen erg moeilijk zijn om deze omschakeling te kunnen maken omdat de verwachtingen zeer hoog zijn.
Ook worden de topposities op de markt erg schaars en worden loonpakketten sterk verminderd.
Sorina Faier, met 14 jaar ervaring in werving van topmanagement, is van mening dat voor topposities een strijd zal ontstaan “tussen zo’n 2000 cv’s”
Vóór 16 maart, toen de noodtoestand werd uitgeroepen, hadden de topmanagers een ruime keus en konden ze zelf bepalen welke nieuwe baan of uitdaging ze aan zouden nemen.
Sinds april zijn de dingen radicaal veranderd en ik denk niet dat iemand het zich kan veroorloven om een baan te weigeren als die al wordt aangeboden.
Sorina Faier zegt ook dat functies bij buitenlandse bedrijven niet meer voorhanden zijn. Daardoor zijn de mogelijkheden om een betere baan te vinden tegen een hoger salaris een stuk kleiner. De landen van Europa bevinden zich in dezelfde situatie met gesloten economieën. Het wordt voor iedereen moeilijk om de komende tijd terug te keren naar het niveau van het eerste kwartaal van 2020.
Het zal een algemene depressie zijn voor degenen die gewend waren aan grote loonpakketten en een grote bewegingsvrijheid, in die zin dat ze zich voorwaarden konden veroorloven.
Dat is nu voorbij.
Bron: zf.ro
Andrea Bocelli: Music For Hope – Live From Duomo di Milano
Op paaszondag (12 april 2020) gaf Andrea Bocelli, op uitnodiging van de stad en de Duomo-kathedraal van Milaan, een solo-optreden dat een boodschap van liefde, genezing en hoop voor Italië en de wereld vertegenwoordigde.
On Easter Sunday (April 12, 2020), by invitation of the City and of the Duomo cathedral of Milan, Andrea Bocelli gave a solo performance representing a message of love, healing and hope to Italy and the world.
Roemeense revolutie – 30 jaar geleden.
Op 16 december 1989 groeit in Timisoara het protest tegen het communistische regim, de stad is er vol van. Ook vonden toen de eerste arrestaties plaats, gevolgd door felle tegenwerking tegen demonstranten. De volgende dagen volgden andere steden het voorbeeld van Timisoara, met als hoogtepunt de vlucht van president Nicolae Ceausescu op 22 december 1989. Drie dagen later wordt de communistische dictator geexecuteerd. In Roemenie slaat de geschiedenis op hol.
15 december 1989: een kleine groep mensen verzamelt zich voor het huis van de reformatorische leider Laszlo Tokes. Deze groep mensen waren ontevreden over het besluit betreffende de geforceerde verhuizing van hun religieuze leider naar een andere stad in Roemenië. Op een gegeven moment wordt een agent van de securitate (veiligheidsdienst van de communisten) in elkaar geslagen. ’s Avonds wordt schuchter het roemeense volklied “Desteapte-te romane” gezongen. Er worden leuzen tegen Ceausescu geroepen.
De tweede dag op 16 december groeit de demonstratie voor het huis van voorganger Tokes en breidt zich uit over heel de stad Timisoara, de protesten krijgen een steed indringender anti communistisch karakter. De politie en securitate treden op gesteund door het leger, de eerste arrestaties vinden plaats.
De onderdrukking gaat ook op 17 december door. Tegelijkertijd worden de protesten tegen het communisme alleen maar heviger. ‘s Middags en ’s avonds wordt er op de demonstranten geschoten.
Op 18 en 19 december 1989 nemen de protesten, als gevolg van het brutale optreden van politie en securitate, iets af. Wel gaan de demonstranten het provinciehuis binnen en gooien documenten van de communistische partij door de ramen naar buiten. Gevolgd door propaganda materialen, geschriften van Ceausescu en andere symbolen van het communisme. Men probeerde het gebouw in brand te steken maar deze keer werd dat tegen gehouden door militaire eenheden.
In avond van 18 december worden de stoffelijke overschotten van de mensen die zijn neergeschoten tijdens de demonstratie, alsmede een aantal gewonden geexecuteerd in het ziekenhuis van Timisoara, weggenomen uit het mortuarium van het ziekenhuis. Dezen worden vervoerd naar Boekarest om zodoende alle sporen van het geweld tegen de demonstranten te wissen. De lijken worden verbrand in het crematorium “Cenusa” (wat as betekend) in Boekarest. Het as werd verzameld in vier vuilcontainers en later in een rioleringskanaal gegooid.
De arbeiders van de fabriek “Elba” in Timisoara gaan echter in staking en de protesten breiden zich uit over het hele land.
Op 20 december komt een grote groep arbeiders Timisoara binnen. Ongeveer 100.000 demonstranten bezetten het Opera plein in Timisoara en beginnen leuzen tegen de regering te roepen: “Wij zijn het volk” , “Het leger is met ons” en “Wees niet bang, Ceausescu valt”. In een bijzaal van het nationale theater wordt door een groep mensen het Roemeens democratisch front opgericht. Dit front heeft een politiek programma waar de eisen, van de demonstranten op het plein, zijn terug te vinden.
Op 21 december 1989 ,in de morgen, roept president Nicolae Ceausescu een grote bijeenkomst van arbeiders uit met de gedachte de “opstand van Timisoara” te veroordelen. Hij spreekt de mensen toe vanaf het balkon van het centraal comité (CC) in Boekarest. Hij spreekt over de realizeringen van de “Socialistische Revolutie” en zijn uitspraak “ we geven jullie nog 100 lei extra salaris” zal beroemd worden. Spoedig zal de bijeenkomst verstrooid worden, een aantal van de deelnemers vormen groepjes naast Hotel Intercontinental en beginnen een demonstratie.
Hier begint wat men een Revolutie kan noemen, met als gevolg de val het communistisch regime.
Op 22 december, door het verlies van de steun van het leger en de securitate, vluchten Nicolae Ceuasescu en zijn vrouw met een helicopter van het gebouw waar het Centraal Comité gevestigd is. Drie dagen later worden zij dood geschoten na een vage rechtzaak.
In deze tijd vinden er heftige gevechten plaats, in meerdere steden van Roemenië,tussen de demonstranten en ,de tot vandaag nooit bewezen of ze bestaan hebben, “terroristen”. Het communistische regime wordt illegaal verklaard. Tevens wordt er de nationale unie opgericht die de naam Front voor Nationale Redding krijgt.
Conform officiele gegevens zijn er tijden de Roemeense revolutie 1142 mensen omgekomen, 3138 mensen gewond geraakt en 760 mensen gearresteerd.
Beelden van de revolutie in 1989:
Nederlandse vrijwilligers opnieuw in Vultureni (Bacău).
De werkzaamheden aan de kleuterschool en naschoolse opvang in Vultureni zijn bijna klaar. Een samenwerking van Betania, Terre des Hommes, stichting werkgroep Oost-Europa Nieuw-Vennep (SWOENV) en de lokale overheden
Hans, Leo en Henk, 3 enthousiaste vrijwilligers van Werkgroep Oost-Europa Nieuw-Vennep waren de afgelopen 2 weken bezig aan de afwerking van kleuterschool en naschoolse opvang in Vultureni. De muren zijn afgewerkt, de verwarming is aangelegd, en de elektrische installatie gemonteerd. Volgende week gaan we met een aannemer het plafond aanbrengen. Op 12 oktober komt er een andere groep vrijwilligers om de laatste werkzaamheden uit te voeren. Eind oktober kunnen we de nieuwe kleuterschool en naschools opvang openen en overdragen aan de gemeente Vultureni.
Roelof van Ees, onze nieuwe ambassadeur in Roemenië
Stella Ronner-Grubačić onze ambassadeur tot augustus 2019 is inmiddels op haar nieuwe post in Athene geïnstalleerd. In Roemenië is onze nieuwe ambassadeur dhr. Roelof van Ees gearriveerd.
Ik kon hem spreken tijdens het NRCC CEO dinner. Dat is de jaarlijkse bijeenkomst voor bestuurders van bedrijven en organisaties, georganiseerd door de Nederland Roemeense kamer van Koophandel.
Onze ambassadeur is pas 10 dagen begonnen in Roemenië dus goed om vast kennis te maken en ik heb hem bij deze gelegenheid uitgenodigd voor een werkbezoek aan onze organisatie in Bacău.
meer over onze ambassadeur op de webpagina van de ambassade
Andrei Fokkink kan tekenen met zijn ogen!
Andrei Fokkink is 22 jaar en heeft geen controle over zijn bewegingen. Hij is voor communicatie aangewezen op zijn oogbestuurde computer: de MyTobii.
Andrei is geboren in Bacău, Roemenië maar woont nu in Enschede. Hier heeft hij de beschikking over veel goede hulpmiddelen.
Naast communiceren, vooral met email en uitspreken van zelf getypte tekst, muziek draaien en de agenda bijhouden gebruikt Andrei deze computer ook om te tekenen. Hij tekent samen met de Enschedese kunstenaars Gerdie Schiphorst en Quinta Bies, maar ook als niemand kijkt.
Naast het zichtbare plezier wat Andrei beleeft aan het tekenen is zijn omgeving diep onder de indruk van wat Andrei kan en maakt. Zo ontstond het idee bij zijn teken-buddy, Gerdie Schiphorst om een selectie van zijn tekeningen te exposeren.
Tijdens de Week van de Amateur Kunst van 1 t/m 9 juni en Kunst in het Volkspark op 9 juni a.s. gaat Andrei zijn kunst laten zien en te koop aanbieden. De opbrengst gaat naar een goed doel. Hij weet namelijk heel goed dat gehandicapten in Roemenië niet de beschikking hebben over de hulpmiddelen die eigenlijk nodig zijn. Zij hebben geen oog-bestuurde computer, zoals hij, en hebben ook geen adequate rolstoel. Andrei wil de wereld voor gehandicapten in Bacău een stukje mooier maken en hoe kan dat beter door lekker door te tekenen?
Kom kijken naar de mooie dingen die Andrei maakt of nog beter: Koop een kunstwerk!
De opbrengst van de verkoop doneert Andrei aan Stichting Betania in Bacău: https://www.asociatiabetania.ro/nl.
“We hebben al heel lang contact met Betania en weten dat ze goed werk doen!”
Onze ambassadeur op bezoek in Bacău
Op 21 en 22 mei 2019 hadden wij onze Nederlandse ambassadeur in Roemenië, Stella Ronner-Grubačić op bezoek. Op dinsdag 21 mei bezochten we gezamenlijk een aantal van onze projecten in Bacau. Als eerste bezochten we therapeutisch centrum “de Dolfijn” voor kinderen met autisme waar we onze ambassadeur informeerden over de werkwijze en de context waarin we werken in Roemenië. Daarna onze dagopvang voor jongvolwassenen met verstandelijke beperkingen en het centrum voor integratie van jongeren uit kinderhuizen en slachtoffers van mensenhandel. Er was tijd voor fijne gesprekken met onze specialisten maar ook met cliënten. Als laatste bezochten we ook ons revalidatiecentrum en het therapie bad waar we zagen hoe kinderen met complexe diagnoses behandeld worden.
Later op de dag vonden er gesprekken plaats met de lokale overheid. De voorzitter van het provinciebestuur Bacau, Sorin Brașoveanu, informeerde de ambassadeur over projecten en de economische situatie in de Provincie Bacau. Ook gezien het feit dat de voorzitter van het provinciebestuur eerst directeur van de kinderbescherming was kwamen ook de projecten van Betania aan de orde. In het gesprek met de burgemeester van Bacau ging vooral over de situatie van de stad en het belang van de sociale dienstverlening. Ambassadeur Stella Ronner-Grubačić heeft beiden bedankt voor de mooie samenwerking tussen de lokale overheden en Asociatia Betania. Samenwerking leidt altijd tot mooie resultaten
We sloten deze dag af met het bezoek aan het dorpje Vultureni waar Nederlandse vrijwilligers van Stichting Werkgroep Oost-Europa werken aan een naschoolse opvang in een zeer arme omgeving. Ook hier fijne gesprekken en bewondering voor de inzet en motivatie van de vrijwilligers.
Woensdag 22 mei bezochten we als afsluiting ons therapeutisch centrum “de Dolfijn”voor kinderen met autisme in de stad Roman. Vooral de interacties tussen de kinderen maakte veel indruk. Tijdens dit bezoek was er ook een kort gesprek met de loco-burgemeester van de stad Roman, mevrouw Ioana Roxana Iorga.
