Timmermans in Roemenië: Ren niet de andere kant op!

De eerste vicevoorzitter van de Europese Commissie, Frans Timmermans, was donderdag, 1 maart 2018, in Roemenië. Hij voerde gesprekken met de Roemeense president, de voorzitters van de twee kamers van het Parlement, de premier, maar ook met Laura Codruta Kovesi en minister van Justitie Tudorel Toader en met de leiders van de belangrijkste politieke partijen.

Timmermans moedigde Roemenië aan om de voortgang van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht door te zetten en vergeleek dit met een marathon. “Blijf rennen, maar niet in de verkeerde richting”, zie hij.

Timmermans prees de vooruitgang van Roemenië in de hervorming van justitie in de afgelopen 20 jaar, maar wees erop dat er nog een aantal dingen moesten gebeuren om het mechanisme voor samenwerking en verificatie (CVM) te laten opheffen. “Veel dingen werden ook bereikt in de laatste 11 jaar sinds Roemenië lid werd van de Europese Unie en  CVM werd gehandhaafd. Het is net alsof je een marathon loopt en we zitten nu in het laatste stuk van die marathon. Mijn boodschap vandaag is: blijf rennen, maar niet in de verkeerde richting. Blijf rennen tegen het einde van deze marathon, je bent er bijna. Er zijn slechts enkele aanbevelingen van de Commissie waaraan nog moet worden voldaan. Maar stop niet, sta niet stil en loop in hemelsnaam niet de andere kant op”

Hij zei ook dat hij het eens was met de voorzitters van de twee kamers van het Parlement en met de premier om goed contact te houden en moedigde hen aan om hem direct te bellen “elke dag indien nodig”, zodat niemand kan klagen dat de Europese Commissie slecht geïnformeerd is over de initiatieven van het Roemeense parlement op het gebied van justitie. (Eerder dit jaar zei de leider van de Sociaal Democratische Partij (PSD), Liviu Dragnea, dat de EC slecht geïnformeerd was over de wetsveranderingen in Roemenië en beschuldigde de EG-vertegenwoordiging in Boekarest ervan valse informatie naar Brussel te sturen.)

“Zoals ik ook tegen de presidenten van het Parlement, tegen de premier en de minister van Justitie heb gezegd, ben ik er vast van overtuigd dat het toezicht op magistraten door magistraten moet gebeuren. Als er een probleem is met een magistraat, zijn er instanties binnen de rechterlijke macht die naar dat probleem zullen kijken. Mensen maken allemaal fouten; soms doen we het goed, soms doen we het minder goed. Ook in de rechterlijke macht zullen er mensen zijn die fouten maken en als ze fouten maken, moeten er instanties zijn die daarnaar zouden moeten kijken en dat kunnen corrigeren. Maar dat moeten geen politici of mensen uit de regering zijn. Dat is, denk ik, een heel belangrijk principe om de scheiding van machten te waarborgen. Maar legt tegelijk ook een grote verantwoordelijkheid op de rechterlijke macht zelf. Als er twijfels zijn over het toezicht op de rechterlijke macht door de rechterlijke macht, dan krijg je allerlei discussies die we liever vermijden. In principe denk ik dat het corrigeren van fouten in de rechterlijke macht een taak is van de rechterlijke macht zelf, “vertelde Timmermans op de persconferentie.

Roemenië, een eiland van armoede met hoge economische groei.

Herpublicatie (op verzoek)

Paradox: waarom blijft Roemenië een eiland van armoede, terwijl het land één van de snelst groeiende economieën heeft binnen de EU?

Roemenië is het land met één van de sterkst groeiende economieën binnen de EU. Het is tegelijkertijd een eiland van armoede binnen dezelfde gemeenschap. Deze harde realiteit blijkt uit gegevens van een recent rapport van de Europese Commissie. Onvoorspelbare en onbetrouwbare wetgeving, maatregelen voor groei in afwezigheid van een degelijk budgetplan, chaotisch beheer van personeelszaken en het hoge percentage schoolverlaters zijn slecht enkele van de aspecten die Roemenië tot de paradox van de EU maken. Volgens Eurostat had Roemenië eind vorig jaar de hoogste kwartaalgroei in de EU. Maar ook, volgens dezelfde Europese statistieken, is Roemenië het tweede armste land binnen de EU. Het noordoosten van Roemenië wordt aangegeven als armste gebied binnen de gehele EU.

“Roemenië staat in de top van de groei in de Europese Unie, maar tegelijkertijd staan we ook in de top van armoede in de EU. Dat vertelt me dat het huidige groeimodel niet werkt in het belang van de burger. Het is een model dat we niet kunnen aanmoedigen”, zegt Angela Filote, hoofd van de Europese vertegenwoordiging in Roemenië bij de presentatie van het landrapport. “Concurrentievermogen is gebaseerd op lage kosten, niet op kwaliteit. Vooral ook op lage salarissen; dat is een verklaring van deze paradox”, zegt Filote.

Zij wees erop dat herstarten van investeringen een belangrijk element is. Zij denkt dat de criteria voor het begrotingstekort er “nog steeds goed uitzien”, maar de Europese Commissie is bezorgd over de huidige trend, namelijk het verlagen van kosten en door gebrek aan investeringen het onmogelijk maken van de verhogingen van de inkomsten.

De economische stabiliteit van Roemenië wordt in gevaar gebracht door de onvoorspelbare wetgeving, zegt het rapport. Lees meer

Frans Timmermans, bezoek aan Roemenië

Vice-voorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans zal van 28 februari tot 1 maart 2018 een officieel bezoek aan Roemenië brengen, zonder dat er (voorlopig) een agenda gepland is.

“De vicevoorzitter van de Europese Commissie, Frans Timmermans, verantwoordelijk voor betere wetgeving, interinstitutionele betrekkingen, de rechtsstaat en het Handvest van de grondrechten, zal van 28 februari tot 1 maart 2018 een officieel bezoek aan Roemenië brengen” staat op de website van de Europese Commissie

Frans Timmermans heeft duidelijke mening over de wijzigingen in de Roemeense justitiële wetgeving, waarbij hij samen met de voorzitter van de Europese Commissie, Jean Claude Juncker, waarschuwde voor de risico’s van verzwakking van de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht.

“We volgen de laatste ontwikkelingen in Roemenië met zorg. De onafhankelijkheid van het Roemeense rechtssysteem en het vermogen om corruptie effectief te bestrijden zijn essentiële hoekstenen van een sterk Roemenië in de Europese Unie” schreven Juncker en Timmermans in een gezamelijke verklaring vorige maand.

Roemenie: Minister van Justitie vraagt om ontslag hoofd corruptiebestrijding

Laura Codruta Kovesi, zij is de vrouw die aan het hoofd staat van de corruptiebestrijding, de hoofdofficier. De Roemeense minister van Justitie, Tudorel Toader, kondigde gisteravond aan dat hij de procedure begint om de hoofdaanklager van de Nationale anticorruptiedienst (DNA) Laura Codruta Kovesi te kunnen ontslaan.

Deze minister presenteerde een rapport van 36 pagina’s over de activiteiten van Laura Codruta Kovesi tijdens een persconferentie van 80 minuten. Het rapport bevat 20 “daden en feiten” met betrekking tot de activiteiten van de hoofdaanklager van DNA, allemaal negatief. Een aantal van deze punten waren gebaseerd op besluiten van het Constitutionele Hof betreffende conflicten tussen DNA, het parlement en de regering. Anderen waren gebaseerd op mediaberichten en interviews die Kovesi gaf aan de lokale en internationale media. Tudorel Toader zei dat de uitspraken van Kovesi in deze interviews het imago van Roemenië in het buitenland hebben geschaad.

Uiteindelijk vatte hij zijn kritieken over de activiteit van Kovesi in verschillende woorden samen: “bovenmatig gezag, discriminerend gedrag, uitdagen van het Parlement, tegenspreken van de besluiten en het gezag van het Constitutionele Hof”.

“Voor deze daden en feiten die onhoudbaar zijn in een rechtsstaat, begin ik de procedure om de hoofdaanklager van DNA te af te zetten,” concludeerde de Minister van Justitie.

De bal ligt nu bij de Roemeense President Klaus Johannis, alleen hij heeft de bevoegdheid heeft om de DNA baas te onstslaan. President Johannis zei vorige week dat hij tevreden is met de activiteiten van anticorruptiedienst en dat hij geen redenen zag om Laura Codruta Kovesi te ontslaan.

meer informatie

Categorie: Nieuws, Politiek, Roemenie · Tags:

Mistroostig leven aan de rand van de snelweg

Het is koud en winderig op verzorgingsplaats Vrijenban, pal naast de A13 tussen Den Haag en Rotterdam. Op de parkeerplaats staan bijna alleen maar Poolse, Bulgaarse en Roemeense trucks. De meeste gordijntjes in de losgekoppelde vrachtwagens zijn gesloten, de chauffeurs zijn door Europese regelgeving verplicht het hele weekend te rusten.

De 48-jarige Fane, ook uit Roemenië, vertelt mistroostig over het leven aan de rand van de snelweg. ,, Wij leven hier en dat valt niet mee. Het is nu koud, probeer maar eens aan water te komen om je kleren te wassen. Die vrouw van het tankstation wil het mij niet geven, ik moet het maar van haar kopen. In Nederland slapen mensen op water, maar voor ons is het verboden.”

lees hier verder

Situatie van het wagenpark in Roemenië

het wegvallen van de milieubelasting, vorig jaar, heeft als resultaat dat er heel veel (oude) tweedehands auto’s zijn geïmporteerd in Roemenië. 520.000 tweedehands auto’s, een stijging van 59% in vergelijking met 2016. De verkoop van nieuwe auto’s stagneerde.

Statistieken:
– 5,9 miljoen auto’s geregistreerd in Roemenië
– 1,2 miljoen auto’s zijn ouder dan 20 jaar (dat is zo’n 20%)
– 4,5 miljoen auto’s ouder dan 10 jaar
– 970.000 auto’s tussen 6 en 10 jaar
– 255.000 auto’s tussen 3 en 5 jaar
– 200.000 auto’s tot twee jaar oud.

– 3,46 miljoen auto’s met benzine motoren
– 2,51 miljoen diesel

Top 5 merken auto’s in Roemenië (aantal auto’s)
1. Dacia 1.331.570
2. Volkswagen 991.200
3. Opel 679.354
4. Ford 446.168
5. Renault 321.569

Situatie van het autopark in Roemenië

Waarom zijn Roemenen de armen van Europa?

Dit artikel is geschreven in februari 2017 en op verzoek opnieuw gepubliceerd.

Een simpele statistiek onthult een verontrustende realiteit.

Zijn ze arm omdat het hun ontbreekt aan onderwijs, of ontbreekt het hun aan onderwijs omdat ze arm zijn? Alle gegevens schetsen een beeld van een vicieuze cirkel waar men niet meer uit kan komen. Roemenië is het tweede armste land van de Europese Unie; dit tonen de meest recente gegevens van Eurostat. Dat is een gemiddeld gegeven. Een aantal gebieden van Roemenië wordt aangegeven als de armste binnen de EU. In Roemenië loopt ruim 40% van de bevolking het risico van armoede en sociale uitsluiting. 48,5 % van de kinderen leeft in bitter slechte omstandigheden. Geldgebrek wordt het sterkst gevoeld in de landelijke gebieden, waar bijna de helft van de Roemeense bevolking woont. Een groot aantal leeft in omstandigheden waarvan de westerse landen zouden zeggen: ze leven als in de middeleeuwen. Uit een studie van World Vision Roemenië blijkt dat 2 op de 3 huishoudens in de plattelandsgebieden worden geconfronteerd met gebrek aan de meeste materiële zaken. In cijfers betekent dat dat 66,1% van de Roemenen die op het platteland leven onvoldoende inkomen heeft om minimaal rond te kunnen komen. Armoede vertaalt zich dus in gebrek aan onderwijs, ziekte en veel te weinig voedsel, en de Roemeense plattelandskinderen kiezen de kortste maar onzekere weg om wat geld in hun zak te hebben: de school verlaten en werken in de landbouw. Zo ontstaat een vicieuze cirkel ‘de nieuwe generatie van armen’, die op hun beurt met armoede te maken krijgen en dromen dat ze op een dag misschien stromend water en een riolering hebben, of de mogelijkheid om je elke dag te wassen.

Ruim 45% van de Roemeense bevolking woont dus op het platteland, wat betekent dat de zwakke schakel in stand gehouden wordt door bijna de helft van de bevolking: een bedreiging voor de ontwikkeling van de nieuwe generaties. Twee derde van de mensen in de dorpen leeft in armoede en vormt een risicogroep. Ze geven duidelijk aan dat ze niet over financiële middelen beschikken om een minimaal en fatsoenlijk leven mogelijk te maken. Bovengenoemde studie toont aan dat de meeste Roemenen op het platteland er niet in slagen om de dagelijkse problemen het hoofd te bieden, omdat er geen of onvoldoende inkomen is om maandelijks rond te kunnen komen. De vicieuze cirkel dus, waarin ondervoeding, gebrek aan onderwijs en werkgelegenheid de armoede in stand houden. Het meest getroffen zijn de kinderen: 48,5 % van de Roemeense minderjarigen woont in slechte omstandigheden, zonder juiste voeding en toegang tot onderwijs.

Lees meer

Categorie: Ons werk/Betania, Roemenie, Sociaal · Tags:

Roemenië: 29 ministers van Volksgezondheid in 26 jaar.

De ziekenhuizen in Roemenië bevinden zich grotendeels in slechte staat. Twee patiënten in een bed en bedden in de hallen van ziekenhuizen, daar kijkt niemand vreemd van op. Het is eerder vreemd als je de ruimte hebt.

De oncologische afdelingen zijn overvol, mensonterende omstandigheden. Het hele gezondheidssysteem, op enkele kleine uitzonderingen na, is dramatisch te noemen. Het is de angst van de Roemeense bevolking om met artsen of staatsziekenhuizen te maken te krijgen. Gezien de omstandigheden waar veel mensen in Roemenië moeten leven heb je alle kans dat je er mee te maken krijgt.

Vandaag 29 januari 2018 krijgt de 29e minister van volksgezondheid (in een tijdsbestek van 26 jaar) zijn aanstelling. Dat is een gemiddeld termijn van nog geen 11 maanden. Ongeveer de levensverwachting als je eenmaal met dit systeem in aanraking komt! Iets overdreven natuurlijk, maar de strategie en continuïteit is ver te zoeken bij de “hervormingen” van het gezondheidssysteem in Roemenië. Hoe kan het ook anders met 29 ministers, allemaal met eigen ideeën, in een tijdsbestek van 26 jaar.

Lijst van ministers

Dramatische omstandigheden in de ziekenhuizen van Roemenië

Nieuwe regels donaties, opnieuw een dreun voor NGO’s in Roemenië

De niet-gouvernementele organisaties (NGO’s) in Roemenië hebben of krijgen last van de nieuwe regels voor donaties. Opnieuw een klap voor de organisaties die het afgelopen jaar op allen vlakken onder druk kwamen te staan.

Deze keer gaat het om het volgende:

– Personen die 2% van hun inkomstenbelasting willen doneren aan een vereniging of stichting, moeten het vereiste formulier invullen en persoonlijk indienen bij de belastingdienst (ANAF). De NGO’s vrezen dat deze maatregel mensen zal ontmoedigen om te doneren, meldt de Roemeense pers Tot nu toe konden de NGO’s deze formulieren zelf verzamelen en indienen bij belastingdienst. Deze vrees klopt wel omdat natuurlijk niemand een uur of langer in de rij gaat staan bij de belastingdienst om daarna “afgebekt” te worden door een ambtenaar om persoonlijk dit formulier in te dienen.

De belastingdienst geeft zelf als reactie dat ze niets anders doen dan de wet toepassen… Via een procedure is bepaald dat het voor gevers verplicht is om het formulier persoonlijk in te dienen.

– De omzet drempel die verhoogt is naar 1 miljoen euro stelt 80% van de lokale winstgevende bedrijven niet meer in staat om aftrekbare donaties te doen.

– Een van de belangrijkste bepalingen van de wet is dat NGO’s meer details over hun financieringsbronnen moeten onthullen, inclusief de namen van hun donoren. Met name de organisaties van openbaar nut.

NGO’s worden gezien als schuldige voor de protesten in Roemenië. Subsidies worden moeilijker en al de fiscale veranderingen geven moeilijkheden van functioneren bij veel organisaties.Verder lijdt de Roemeense regering aan een soort “Soros syndroom” die zogenaamd iedereen betaald en overal de schuld van krijgt. Zeker de organisaties die zich bezig houden met de sociale dienstverlening hebben geen enkele politieke betrokkenheid. Voor de zoveelste keer zijn kinderen en families (onze cliënten), in vaak bijzonder moeilijke situaties, het slachtoffer van allerlei onzinnige veranderingen.

meer hierover in Romania Insider. (engels)

Nieuwe regels donaties, opnieuw een dreun voor NGO’s in Roemenië

Eerste vergadering bestuur FONSS

Afgelopen maandag was de eerste vergadering van Federatie van niet-gouvernementele organisaties voor sociale dienstverlening in Roemenië (FONSS) met het nieuwe bestuur. Sinds 1 januari 2018 ben ik de voorzitter van deze federatie. Mijn termijn als voorzitter is drie jaar. Dat doe ik naast mijn werkzaamheden bij Betania, voor alle duidelijkheid.

Een overkoepelende (landelijke) organisatie die sterkt groeit. Op dit moment 32 organisaties als lid , ook organisaties als World Vision, Save the Children. Deze federatie heeft een executief team van onder andere ex medewerkers van het ministerie van sociale zaken. Voor bijvoorbeeld het voorzitterschap van Raad van de Europese Unie (dat heeft Roemenië in 2019) is de federatie betrokken bij de voorbereidingen betreffende de sociale dienstverlening.

Afgelopen maandag bespraken we de strategie voor de komende jaren, nieuwe regels voor het verlenen van expertise aan andere organisaties maar ook actiepunten op de korte termijn.

We verwachten een problematisch jaar voor organisaties die zich bezig houden met sociale dienstverlening in Roemenië. Maar…. FONSS blijft een sterke partner en stem voor alles sociale dienstverleners en uiteraard voor de cliënten van deze organisaties.

Werk aan de winkel dus!

De website van de federatie (er wordt gewerkt aan het verbeteren van de Engelse versie)

vergadering van Federatie van niet-gouvernementele organisaties voor sociale dienstverlening in Roemenië (FONSS)



Follow ambcro on Twitter